中新网新疆新闻4月26日电（廖翔）4月23日上午，2起“轻微刑事案件”在阿图什市公安局执法办案管理中心刑事速裁法庭开庭审理、宣判。这是阿图什市公安局按照“简繁分流、简案快办”原则，会同阿图什市人民法院联合建立“简案快办”协作机制以来办理的首批案件。

　　在市委政法委的统筹组织下，阿图什市公安局党委积极协调市人民法院，依托执法办案管理中心建成高标准刑事速裁法庭。针对信息网络犯罪、危险驾驶等轻微刑事案件，联合建立“简案快办”机制，共同出台工作规范，一体化贯通侦查、起诉、审判全流程刑事诉讼程序，实现了“快侦、快诉、快判”的无缝衔接，开启了刑事速裁法庭的侦诉审“一站式”办案新模式。

　　“简案快办”协作机制的实施，将侦查、起诉、审判等刑事诉讼程序端口前移，在充分保障被告人诉讼权利的同时，对案件事实清楚、证据确实充分的轻微刑事案件，实行集中移送、集中起诉、集中审理、直接送押，最大限度缩短案件流转时间和审理周期，让轻微刑事案件的审理“简”程序不“减”权利，“提”速度不“降”质量，既节约司法资源，又减轻当事人诉累，彰显快侦、快诉、快审的办案魅力，进一步回应人民群众对更好更快实现公平正义的新期盼新要求，是阿图什市公安局顺应执法司法体制改革、深化公检法协作配合的又一次生动实践。

　　阿图什市公安局将不断完善“简案快办”协作机制，在办案时间上做“减法”，在办案质效上做“加法”，实现刑事速裁法庭常态化、高质量运行，持续提升执法司法公信力和服务人民群众能力水平。