为切实解决群众“急难愁盼”问题，让生效法律文书真正落地见效，近日，玛纳斯县人民法院快速执结一起机动车交通事故责任纠纷案件，以高效司法服务为群众排忧解难，赢得当事人赞誉。

　　该案系未成年人无证驾驶肇事引发的责任纠纷，经审理，判决未成年人监护人胡某向申请人单某承担赔偿责任，但胡某未按期履行义务，单某遂向法院申请强制执行。

　　案件进入执行程序后，执行团队迅速启动网络司法查控，对被执行人财产进行全面排查，发现胡某名下无银行存款、不动产及其他金融资产，仅登记有一份收益性保险。执行法官依法裁定扣划该保险现金价值，经两次扣划后，仍有少量款项未执行到位。

　　为确保申请人合法权益全额实现，扣划当日执行法官就带队前往被执行人居住地，在胡某家中耐心开展法律释明工作，明确告知其未履行义务可能面临的司法拘留、车辆查封变卖等强制措施，经现场核查相关账户确认无足额存款后，胡某承诺于本周内到院缴纳剩余款项；承诺到期后，胡某如期至法院履行义务，缴纳了剩余案款，该案至此全额执行到位，执行款当日便发放至申请人单某手中。

　　申请人单某为表达感激之情，特地向法院赠送一面写着“心系百姓办实事 高效执行解民忧”的锦旗。本次案件的快速执结，不仅有效维护了群众的合法权益，更彰显了玛纳斯县人民法院聚焦民生需求、高效务实的司法作风，以实际行动践行“我为群众办实事”的初心使命，为化解矛盾纠纷、促进社会和谐稳定提供了有力司法保障。