当芭蕾邂逅舞蹈 米兰芭蕾舞团的京剧院记忆
中新网新疆新闻7月26日电 (许多熹 郑雨晴)7月25日,来自意大利的米兰芭蕾舞团一行抵达了乌鲁木齐京剧院,开展参观交流活动。在参观过程中,舞团成员观看了京剧选段表演,参观京剧服饰与道具,同时亲身体验京剧服饰“换装”并学习了京剧表演动作,开启了一场东西方舞台艺术的深度对话。

米兰芭蕾舞团成员们试穿京剧服饰 。许多熹摄
活动伊始,乌鲁木齐市京剧团(新疆京剧团)的京剧演员们为舞团成员表演了经典京剧《卖水》《霸王别姬》等选段。虞姬优雅的剑舞,孙悟空潇洒的棍花,舞团成员们凝神观看,对京剧独特的唱腔、动作及独特的面部妆造展现出浓厚兴趣。表演结束后,舞团成员们纷纷鼓掌为演员欢呼。
在剧院工作人员引导下,舞团参观了京剧服饰与道具陈列区。面对京剧中所用的点翠凤冠、刺绣蟒袍、刀枪把子及各类盔头,舞团成员频频驻足拍照。

意大利米兰芭蕾舞团首席舞者朱茜·埃琳娜·维拉拉是第一次来到新疆,她表达了对京剧演员的钦佩:“京剧的服饰很独特,它们非常漂亮,但我可以想象到表演京剧的难度,演员们要穿很厚的衣服、鞋子,这对我们来说非常困难。”
在换装体验环节,舞团成员热情参与了京剧服饰试穿。京剧演员们现场指导服饰的正确穿戴方式,并教授了舞团成员们如亮相、耍枪花等京剧基础动作。米兰芭蕾舞团的舞者们积极尝试,尽管京剧的基本动作对他们来说都十分陌生,但每个人都兴致勃勃,主动进行学习。
意大利米兰芭蕾舞团很多舞者都是第一次来到新疆,本次在第七届中国新疆国际民族舞蹈节演出之余参观到访,为他们留下了一次独特的京剧记忆,舞者弗朗西斯·雷·摩根说:“京剧与我此前看过的歌剧截然不同,有更明亮的色彩、服饰,我很喜欢。”同时他说;“新疆人民非常热情,我们感受到了不同的文化风格、色彩和音乐,这里的食物也非常棒。”

活动尾声,中外的“舞者”们在京剧院中合影留念。芭蕾舞者与京剧演员同框,构成一幅跨越艺术与国界的和谐画面。
此次舞蹈节,米兰芭蕾舞团于7月23、24日演出了芭蕾舞剧《卡门》、还将在26、27日演出《罗密欧与朱丽叶》。此次交流活动不仅深化了国际艺术团体对中国传统戏剧的理解,也为第七届中国新疆国际民族舞蹈节增添了新的文化交流印记。