女子个人短距离（传统技术）项目颁奖现场。靳蒙蒙 摄

　　12月27日，2025—2026赛季全国越野滑雪青少年U系列比赛（温泉站）第二日战果出炉：经过多轮竞逐，河北省体育局冬季运动中心二队17岁运动员成仔俊（4号）、重庆市冬季运动管理中心16岁运动员穆思丽玛·艾尼（2号）分获男子、女子个人短距离（传统技术）项目冠军。

　　该比赛项目采用预赛、四分之一决赛、半决赛和决赛赛制，全面考验选手的爆发力、体能储备与专业技术。与自由技术项目不同，传统技术要求运动员全程使用指定的技术动作，包括双腿交替滑行和双杖推撑滑行等，对选手的基本功提出更高要求。

男子个人短距离（传统技术）项目冠军成仔俊。靳蒙蒙 摄

　　12时许，室外实时气温为零下10摄氏度，比较适宜越野滑雪比赛。首先展开的是女子个人短距离（传统技术）项目预赛的争夺。发令声响，第一名选手如离弦之箭冲出起点，她手持雪仗摆动双臂，脚踩双板迈开步伐，奋力向上爬坡，俯身下冲。间隔30秒，第二名女子选手相继出发。每名选手间隔30秒单独出发，既是公平的保障，更是选手心理博弈的开始。经过四轮激烈争夺，最终角逐出男女个人短距离（传统技术）项目前三名。

　　女子个人短距离（传统技术）项目比赛现场。通讯员乌云格丽 摄

　　男子个人短距离（传统技术）项目比赛现场。通讯员乌云格丽 摄

　　女子组冠军穆思丽玛·艾尼此前已在前三站比赛中揽获3枚金牌，本站再添一金，延续了其本赛季的优异表现。谈到温泉站首日比赛的状态起伏，再到今天夺得冠军，她说：“今天能克服体力精力的压力，在家乡夺得今天比赛的冠军，感到很开心。非常感谢教练对我的付出和帮助，以及团队对我的鼓励，此次成绩是团队共同努力获得的。”

　　女子个人短距离（传统技术）项目比赛冠军穆思丽玛·艾尼。曼热帕·阿迪力江 摄

　　男子组方面，成仔俊在本站实现个人该赛季首金突破。此前三站比赛，他的最好成绩为第三名，温泉站首日则获得第二名。谈及夺冠感受，成仔俊说：“昨天拿到第二名，虽有遗憾但也增强了信心。今天我做了充分的心理调整和赛前准备，比赛中始终保持冲劲，无论顺境逆境都全力以赴，最终夺冠非常开心。”

　　据悉，12月28日，比赛将进行男女团体短距离（自由技术）项目的奖牌争夺战。

　　来源：博尔塔拉融媒体中心

　　文：靳蒙蒙 通讯员李儒淞