9月12日，第六届“面向翻译的术语研究”学术研讨会在新疆大学红湖校区开幕。本届会议以“人工智能时代的术语与翻译”为主题，由全国科学技术名词审定委员会与新疆大学联合主办，来自全国各高校、科研院所的百余名专家学者齐聚丝路名城，共同探索智能技术赋能术语研究与翻译实践的新路径。

　　全国科学技术名词审定委员会专职副主任、事务中心主任裴亚军在开幕式致辞中表示，人工智能技术的快速迭代正在深刻重塑术语研究与应用的格局，构建与智能时代相适配的规范术语体系，对保障跨语言知识传播精准性、推动科技文化交流高质量发展具有重要支撑作用。

　　会议同期举行“一带一路”核心区民族语言术语研究中心挂牌仪式。本次研讨会为期两天，设置11场主旨报告及三个平行分论坛，将围绕人工智能驱动的术语学理论革新、人机协同翻译模式、少数民族语言术语资源建设等议题展开深度研讨，冯志伟、宗成庆等学界知名专家将带来前沿研究成果分享。

　　新疆大学党委常委、副校长张允指出，新疆大学立足边疆多语种资源禀赋，长期深耕少数民族语言术语标准化、规范化研究。本次研讨会为学校搭建了高端学术交流平台，学校将以此为契机深化领域合作，夯实术语研究基础，更好服务国家语言战略。

　　据悉，研讨会将于9月13日闭幕，旨在汇聚全国学界智慧，为推动我国术语翻译事业创新发展注入新动能。（张灯柯 塔娜）