情侣交往期间资金往来频繁，热恋中往往不会仔细界定钱款用途，一旦感情破裂，极易引发经济纠纷。近日，新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县人民法院成功调解一起恋爱期间民间借贷纠纷案，法官结合证据厘清万元转账属性，顺利化解双方矛盾。

　　吴某与吉某曾为情侣，相处期间吴某累计向吉某转账 1 万元，双方未签订借条。二人感情破裂后，就该笔钱款归属产生矛盾。2026 年 1 月 6 日，二人在当地人民调解委员会的调解下达成书面协议，约定吉某于 4 月 30 日前全额归还该笔款项。

　　还款期限届满后，吉某迟迟未履行还款义务，并提出抗辩，主张该款项是吴某恋爱期间自愿给付的生活费，属于无偿赠与，无需返还。7月22日，吉某将吴某诉至法院，要求返还相关款项。

　　承办法官通过逐一梳理案卷证据，转账记录与聊天记录相互佐证，证明该款项大多是吉某以加油、餐饮消费、信用卡还款等理由主动向吴某索要，同时双方此前已签订调解协议书。7月28日，法官以查明事实为切入点展开调解，向吉某细致释法说理，清晰划分恋爱赠与与民间借贷的法律界限。经过多轮耐心劝导与协商，双方最终达成调解协议，吉某承诺分期偿还 1 万元借款。