9月3日，上海市浦东新区周浦镇文化服务中心内，鼓乐奔涌而起。莎车县十二木卡姆歌舞团28名演员携11个精品节目登台，赴上海市浦东新区开展“山海共歌 浦莎同心”主题文化交流演出活动正式启幕。

　　这场跨越5000公里的相会，由上海援疆莎车分指统筹谋划、牵头对接，以浓郁的边疆民族歌舞与非遗特色展演，为浦东群众献上高品质文化盛宴。9月2日至9月8日期间，莎车县十二木卡姆歌舞团推出6场精品文艺展演，巡演范围覆盖周浦镇、曹路镇、金桥镇、张江镇、周家渡街道、浦兴路街道六大点位。

　　9月3日，莎车县十二木卡姆歌舞团“山海共歌 浦莎同心”主题文化交流演出活动，在上海市浦东新区周浦镇文化服务中心启幕。

　　来自十二木卡姆故乡的非遗歌舞，跨越千山万水，绽放在浦东基层的文化舞台之上。一场场精彩纷呈的公益演出，把大漠深处的非遗之声，化作民族团结交往交流交融的生动注脚。

　　跨越五千公里来看你

　　台上一分钟，台下十年功。为了这台演出，演员们足足筹备了两个星期。

　　接到赴沪演出的通知，歌唱演员艾热肯·芒苏尔心头一颤——距离上一次来上海，已是7年前。“长期在驻村，专业上有了很大退步。”艾热肯·芒苏尔说，他每天加练两小时声乐，再加上与乐队的合练，每天的练习时间达到四五个小时，“这样排练的强度，其实就是为了能达到自己最好的一个状态。”

　　热瓦普演奏者艾孜麦提·吐尔孙同样绷紧了弦，连日参与高强度排练，在舞台上锤炼演奏技艺，“排练了差不多两个星期，经常加班，就是为了更好把莎车的特色展现给上海观众。”

　　在张江镇文化服务中心演出。（龚鹏 摄）

　　一个多小时的演出，荟萃十二木卡姆、喀群赛乃姆等多项国家级非物质文化遗产精品节目。《夏地亚那》《木夏吾莱克木卡姆片段》《喀尔苏麦西莱普》等经典民族歌舞次第登台，萨塔尔、热瓦普、都塔尔、手鼓等新疆特色民族乐器集中亮相。

　　莎车县十二木卡姆歌舞团副团长余挺解释，“木卡姆一个节目完整演奏将近两个多小时，我们把每个篇章最精华的华彩段落浓缩成6分钟左右，相当于精华中的精华。”

　　新，是这场演出的另一个底色。11个节目中，多数经过重新编创。

　　9月7日，在金桥镇百姓剧场，《喀尔苏麦西莱普》歌舞表演。

　　《木夏吾莱克木卡姆片段》是首次公开演出，即便在莎车本地也未曾公开登台，节目保留纯民语演绎，经过严格审核，带着原始醇厚的艺术质感亮相上海。《喀尔苏麦西莱普》在原有民俗旋律基础上完成二度创编，把民语唱词改写为国通语版本，兼顾音乐美感。笛子独奏《春天》、群舞《美丽新疆》等均为全新打磨的节目。唯有《欢度佳节?乌孜哈勒木卡姆片段》是成熟保留节目，此前亮相旅发大会，广受好评。

　　“让上海观众听得懂、看得明白。”余挺说。

　　此次赴沪演出，每抵达一处演出点位，演员都会提前至少两小时到场，完成走台、调光、音响调试。导演米尔阿迪力·图尔荪说：“我们怀揣家乡人民的热忱，带着对上海的感恩而来。”

　　9月6日，在周家渡街道文化中心演出中，观众体验打手鼓。

　　有朋自远方来，不亦乐乎

　　9月4日，曹路镇金海文化艺术中心。居民代瑞听到楼上剧场动静，跑上去一看，新疆演员在走台，她立刻端起手机录像，然后把视频发到群里：“只要条件允许，今天下午一定来看，一饱眼福。”代瑞说，“新疆歌舞就是非常欢快，让人感觉到非常的激昂。”

　　演出还未开始，舞台之下交融已悄然发生。

　　跳了三年新疆舞的爱好者沈莉说：“新疆舞以聚会形式，老少皆宜，特喜庆，什么烦恼都没了。”周家渡街道文化中心，剧场“满坑满谷”，加座都坐不下；金桥镇，居民江存珍被邀请上台第一次跳新疆舞，当主持人问起最爱的节目，她脱口而出：“《花儿为什么这样红》！韵律太好听了。”

　　浦兴路街道，演出与第十五届“大爱之夏·夏夜嘉年华”深度融合。刚刚在“曼舞申城”市民文化节广场舞大赛中荣获“梦想舞蹈团”的浦兴舞蹈队，与莎车演员同台献艺。浦兴健身舞队队长孙卫英说：“看到新疆现场的音乐舞蹈，很兴奋，很想学。”

　　周浦镇观众侯爱娟（右一）在演出现场学习新疆舞动作。

　　六场演出，场场有回响。

　　每场演出尾声，《美丽新疆》麦西莱普响起——这支欢快热烈的群舞以非遗麦西莱普的感染力点燃全场。演员走下舞台，邀请观众共舞；台上台下，界限消融。

　　周浦镇观众侯爱娟看得入神：“演员们特别有感染力，结合舞台布景，感觉置身新疆，感受到那里的风土人情。”

　　一场场演出，像一座座桥。萨塔尔、热瓦普、都塔尔、手鼓，在互动环节一一亮相，主持人与乐手一问一答，让观众触摸到民族器乐的肌理。孩子们好奇地围拢，老人跟着节奏打拍——语言或有隔阂，乐声与舞步却无须翻译。

　　78岁的周梅林看得热泪盈眶：“舞蹈热烈奔放，每个演员动作表情到位——虽然来自县城，但完全是专业范儿。”

　　青年舞蹈演员冯子倩第一次走出新疆参加国内巡演，内心满怀激动，以往她更多奔走莎车乡村下乡演出，在浦东的巡演，成为感受艺术的全新舞台，“那种氛围，感觉大家的心能贴在一起。”

　　冯子倩与现场观众共舞。

　　所爱隔山海，山海皆可平

　　莎车县十二木卡姆歌舞团曾在 2019 年百人阵容赴沪演出，时隔多年再度来到上海，规模虽有不同，但传递情谊的初心从未改变。

　　深藏西部的非遗走出边疆，走进上海社区街巷，丰富浦东群众精神文化生活，也让上海百姓直观读懂新疆的发展面貌、各族群众的幸福生活。观众在旋律与舞姿中看见真实的新疆，演员在掌声与笑脸中读懂上海的温度。

　　艾孜麦提·吐尔孙坦言，上海的舞台磨砺了自己的临场应变与演奏能力，与上海本地艺术工作者接触交流，开阔自身艺术眼界。艾热肯·芒苏尔在台下观众真诚的喝彩之中，感受到千里之外的理解与共情。

　　登台表演之外，演员们走进中共一大会址参观，接受红色熏陶、筑牢思想根基，实现文化交流与思想淬炼双向赋能。

　　余挺说：“这次外出演出，对我们演员收获很大。面对上海的观众，我们在舞台表现力、现场共情能力上得到锻炼，也真切感受到各族群众对新疆文化的喜爱，更加坚定我们传承非遗的信心。”

　　文艺是联结心灵的纽带，文化润疆重在人心相通。事实上，自上海对口支援新疆以来，文化润疆的种子在两地生根发芽。

　　浦东新区浦兴路街道演出结束后，与当地演员合影。（浦兴路街道 供图）

　　上海轻音乐团开展“百场轻音边疆行”，深入莎车、叶城、泽普等地，与十二木卡姆歌舞团携手合作，在乡村播撒文艺种子。昆仑乐都·木卡姆艺术季持续落地，为喀什民间艺人搭建展演舞台。

　　“这次演出也是文化润疆的具体实践。我们把十二木卡姆这一非遗艺术带到上海，搭建起各民族文化交流的桥梁，让更多人感受真实鲜活的新疆文化，促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识。”余挺说。

　　一曲歌舞，架起连心之桥；一次相逢，厚植手足之情。依托上海援疆对口支援工作机制，浦东与莎车将持续推进多层次、常态化文化交流合作，一根根琴弦，串联起各民族交往交流交融的鲜活篇章，诉说着休戚与共的动人故事。（文/图 王玮）