中新社乌鲁木齐4月8日电 （马晓东）中国地震台网正式测定，4月8日4时47分，新疆阿克苏地区拜城县（北纬41.93度，东经82.07度）发生5.1级地震，震源深度18千米。

　　震中距拜城县城24公里，距新和县62公里，距库车市81公里，距沙雅县99公里，距特克斯县145公里，距乌鲁木齐市499公里。

　　阿克苏地委宣传部工作人员向中新社记者表示，震中在农田区域，目前，没有接到财产损失和人员伤亡的报告，当地通讯、供电、交通正常。

　　4月7日16时46分，在新疆阿克苏地区拜城县（北纬41.94度，东经82.14度）发生5.4级地震，震源深度17千米。（完）