中新社乌鲁木齐1月30日电 （记者 孙亭文）据中国地震台网正式测定，1月30日6时27分，在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（简称克州）阿合奇县（北纬41.15度，东经78.67度）发生5.7级地震，震源深度10公里。

　　中新社记者从克州消防救援支队和阿合奇县相关部门获悉，截至目前，当地尚未有财产损失和人员伤亡的报告。

　　据中国地震台网信息，是次震中5公里范围内平均海拔约2343米，20公里范围内无乡镇驻地分布，50公里范围内的乡镇有阿合奇镇、苏木塔什乡。震中距克州阿合奇县33公里、距阿克苏地区乌什县47公里，距新疆首府乌鲁木齐市792公里。

　　根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共298次，最大地震是本月23日在阿克苏地区乌什县发生的7.1级地震（距离本次震中13公里）。

　　阿合奇县是英雄史诗《玛纳斯》的故乡，位于克州北部，地处高寒山区，东邻乌什县。（完）